1
00:00:14,180 --> 00:00:17,280
<i> Věřím podezřelému
Z této čtvrti. </i>

2
00:00:18,980 --> 00:00:20,680
je mi to líto

3
00:00:38,380 --> 00:00:41,880
</ i> Cítil kolem sebe. </i>

4
00:00:42,380 --> 00:00:44,180
<i> Rezavý kovový zápach. </i>

5
00:00:44,180 --> 00:00:46,570
<i> Podivný zápach kovu
Chyby se berou ruku v ruce

6
00:00:46,570 --> 00:00:49,570
<i> Poté, co jsem se něčeho dotkl. </i>

7
00:00:49,570 --> 00:00:53,070
<i> Zápach plynu. </i>

8
00:01:04,770 --> 00:01:05,770
<i> Co? </i>

9
00:01:05,770 --> 00:01:11,270
<i> Svět bude lepší místo
Jestli jsem správně použil své schopnosti? </i>

10
00:01:25,080 --> 00:01:28,580
Oh!
Ó!

11
00:01:41,770 --> 00:01:45,580
<i> [EPIOSDE 5: Podle nich
Přítel a ne ne] </ i>

12
00:01:50,880 --> 00:01:53,970
<i> Válečnice je jako ona
Existence v reálném životě ... </ i>

13
00:02:25,370 --> 00:02:27,370
Pozor na chybu
Nelétá vám do úst.

14
00:02:27,370 --> 00:02:29,580
Dobrý den, generální ředitel.

15
00:02:29,580 --> 00:02:32,080
- Spal jsi dobře?
- Ano.

16
00:02:35,370 --> 00:02:36,870
Prosím, vypijte to.

17
00:02:39,770 --> 00:02:41,680
- Uzdrav svou matku.
- Promiň?

18
00:02:41,680 --> 00:02:42,870
pojďme

19
00:02:42,870 --> 00:02:44,180
- Pojďte dál!
- Ano, pane.

20
00:02:50,180 --> 00:02:51,980
co to je

21
00:02:55,580 --> 00:02:56,870
tohle?

22
00:02:57,480 --> 00:03:02,480
Je to... "Oblečení... Raba?"
"Oblečení... roboti?"

23
00:03:02,480 --> 00:03:05,080
- Myslíte "nositelné?"
- Ano, ano.

24
00:03:05,080 --> 00:03:09,180
Nicméně Gok Du mi to dal!

25
00:03:09,180 --> 00:03:11,770
Můžu ho použít
Pokud jsem v nebezpečí.

26
00:03:11,770 --> 00:03:14,480
Doufám, že ne
To jsi někdy chtěl, že?

27
00:03:15,080 --> 00:03:16,580
co

28
00:03:16,580 --> 00:03:19,270
Oh, ale víš, málem jsem to udělal
Klepněte na tlačítko Dnes.

29
00:03:19,270 --> 00:03:20,270
Proč?

30
00:03:20,270 --> 00:03:23,870
Zdálo se mi, že slyším hlas podezřelého
Dnešní cesta do práce.

31
00:03:23,870 --> 00:03:25,980
- Kde?
- Můj soused.

32
00:03:25,980 --> 00:03:27,770
Blízko stanice metra
můj soused

33
00:03:27,770 --> 00:03:29,870
jsi si tím jistý?
Co mají na obličeji?

34
00:03:29,870 --> 00:03:33,270
Nevidím jejich tvář
Protože mě adoptovali.

35
00:03:34,770 --> 00:03:36,480
Člověče, je to znepokojivé.

36
00:03:36,980 --> 00:03:41,480
To je dobře, že přemýšlím, ne?
Oba jsme cíle.

37
00:03:42,870 --> 00:03:45,580
Možná bychom měli někoho najít
Chráníme oba?

38
00:03:46,080 --> 00:03:49,370
Ne, generální ředitel.
Nemáš z toho obavy?

39
00:03:49,370 --> 00:03:53,180
Ať se stane cokoli, ochráním tě.

40
00:03:59,870 --> 00:04:02,980
Říkáš, chraň mě.
Ale řekl jsi mi něco takového včera?

41
00:04:02,980 --> 00:04:06,270
Pamatujte na všechny špatné věci
řekl jsi mi

42
00:04:06,270 --> 00:04:07,480
no...

43
00:04:07,480 --> 00:04:11,080
Nikdy nepijte alkohol.

44
00:04:12,580 --> 00:04:16,080
Přichází ministr Gong
Po jeho práci se vraťte do práce.

45
00:04:16,080 --> 00:04:19,280
Oh, kam mám jít?
Co když se vrátí?

46
00:04:19,280 --> 00:04:22,780
Nebyla jsi moje sekretářka,
Můj ochránce, vzpomínáš?

47
00:04:27,480 --> 00:04:29,480
jsem připraven
Ideální místo pro vás.

48
00:04:29,480 --> 00:04:32,370
Víš, jak jsem hrdý.

49
00:04:32,370 --> 00:04:33,680
ano

50
00:04:39,480 --> 00:04:41,480
ahoj
Díky za vaši tvrdou práci.

51
00:04:41,480 --> 00:04:42,870
Ano, pane.
pojďme

52
00:04:44,980 --> 00:04:48,680
thajština! Studujte odtud
Máte volný čas.

53
00:04:52,480 --> 00:04:54,870
<i> [Král] </ i>
Prostudujte si anglická slovíčka.

54
00:04:54,870 --> 00:04:57,680
Takových podmínek je mnoho
Zde je "Skladové opce".

55
00:04:57,680 --> 00:04:59,180
"Nepřestávej se hýbat".

56
00:05:00,870 --> 00:05:02,780
Naše společnost nyní
Vytvoření nové hry.

57
00:05:02,780 --> 00:05:05,480
Každý den musím docházet do práce
Do data zahájení.

58
00:05:05,480 --> 00:05:06,780
Tak tady jsi, jo?

59
00:05:06,780 --> 00:05:10,070
O vývoji
Nová hra...

60
00:05:10,070 --> 00:05:12,680
Mohu být toho součástí?

61
00:05:12,680 --> 00:05:14,180
Oh, to?

62
00:05:15,980 --> 00:05:17,280
Ani šance.

63
00:05:17,280 --> 00:05:19,070
Slib je slib.

64
00:05:19,070 --> 00:05:20,980
Chyťte toho chlapa jako první
Kdo mě trápil?

65
00:05:21,870 --> 00:05:23,480
Jděte do toho!

66
00:05:32,480 --> 00:05:36,070
Ano
Grafické zdroje jsou velmi nejasné!

67
00:05:36,070 --> 00:05:38,280
Opakujte to a vraťte mi to.

68
00:05:39,070 --> 00:05:41,280
A kdo dělal takové věci?

69
00:05:42,280 --> 00:05:44,180
Řekni to královně
Konec je dojemný

70
00:05:44,180 --> 00:05:45,870
Než mi to předložíte.

71
00:05:45,870 --> 00:05:47,070
v pořádku.

72
00:05:57,980 --> 00:06:00,070
Obrátit uživatelské rozhraní.

73
00:06:10,480 --> 00:06:13,680
Upravíme rovnováhu
Je to dokonce i free-to-play

74
00:06:13,680 --> 00:06:15,070
Může se pohybovat na vyšších pozicích
s přední skvrnou.

75
00:06:15,070 --> 00:06:17,070
Poté přestavte podpůrný systém.

76
00:06:17,070 --> 00:06:18,780
Budete na tom muset pracovat.

77
00:06:18,780 --> 00:06:20,980
Pokud ne, kdo jiný?
Nákup zpět v investici?

78
00:06:20,980 --> 00:06:21,980
Ano

79
00:06:21,980 --> 00:06:24,680
Najděte způsob, jak to udělat více stimulující.
Ty to dokážeš!

80
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
- Můžeme to udělat!
- Ty to dokážeš!

81
00:06:25,680 --> 00:06:26,980
Už můžeš jít.

82
00:06:33,870 --> 00:06:35,180
Ano, generální ředitel Kim?

83
00:06:37,280 --> 00:06:38,870
Udělal jsi dobře, myslím?

84
00:06:40,070 --> 00:06:41,980
Ano, rozumím.

85
00:06:46,980 --> 00:06:49,480
Příští týden...

86
00:06:50,870 --> 00:06:52,180
Oh, to není.

87
00:06:52,680 --> 00:06:56,070
Ano, schůzku plánujeme
Někdy příští týden?

88
00:06:56,870 --> 00:06:57,870
v pořádku!

89
00:07:09,180 --> 00:07:12,280
Víte, majitel o tom slyšel
Dramatická škola zmizela!

90
00:07:12,280 --> 00:07:14,980
Ne, říkali, že byla
Opravdu nezmizel.

91
00:07:14,980 --> 00:07:15,980
co?

92
00:07:15,980 --> 00:07:18,280
Zřejmě cestovala
Busan se svými přáteli.

93
00:07:18,280 --> 00:07:20,780
co jsem od ní utekl
Na Zocca s mužem!

94
00:07:20,780 --> 00:07:24,180
ne ne Tohle všechno řekli
Nahlásit pohřešovanou osobu

95
00:07:24,180 --> 00:07:25,780
Jde pozdě, protože žije sama.

96
00:07:25,780 --> 00:07:27,180
Opravdu zmizela.

97
00:07:27,180 --> 00:07:28,680
Očividně to nikdy neudělala
Něco takového předtím

98
00:07:28,680 --> 00:07:30,480
Jsou mu tři roky
Udržovat dramatickou školu.

99
00:07:30,480 --> 00:07:33,780
Tehdy ale neučila
Její kurzy bez předchozího upozornění

100
00:07:33,780 --> 00:07:35,680
A teď taky nikdo
Spojte se s ní!

101
00:07:35,680 --> 00:07:36,780
- Ach můj!
- Oh, dobře!

102
00:07:36,780 --> 00:07:37,780
To je strašné!

103
00:07:37,780 --> 00:07:39,870
mrtvá žena
Naposledy a žena

104
00:07:39,870 --> 00:07:43,570
Je to únosce
Oteklý v nemocnici, že?

105
00:07:43,570 --> 00:07:46,180
Ano, evidentně podezřelý
Je tu něco pro velmi hubené ženy.

106
00:07:46,180 --> 00:07:48,780
Bong Ki Ki mami! ujistěte se
Těším se na vás Bong!

107
00:07:48,780 --> 00:07:50,480
Ta holka je jako hůl.

108
00:07:50,480 --> 00:07:52,780
- Šéfe! Šéf!
- Cože? co to je

109
00:07:52,780 --> 00:07:53,980
To je hodně bonga!
To je hodně bonga!

110
00:07:53,980 --> 00:07:54,980
A co bong?

111
00:07:54,980 --> 00:07:55,980
To je hodně bonga!

112
00:07:55,980 --> 00:07:58,070
Ach dobře!
Ach můj!

113
00:07:58,070 --> 00:07:59,570
co
nech mě vidět.

114
00:08:00,070 --> 00:08:01,370
Ach můj!

115
00:08:01,370 --> 00:08:03,280
Oh, to není!
To nic není!

116
00:08:03,280 --> 00:08:05,980
To nic není!
Nedívej se!

117
00:08:05,980 --> 00:08:08,570
Slibuji, že ne!
Ach můj!

118
00:08:08,570 --> 00:08:11,180
Přemýšlíme o tom
Pořádání gay ceremonie

119
00:08:11,180 --> 00:08:13,280
Spouštíme naši novou mobilní hru.

120
00:08:13,280 --> 00:08:15,280
Jaké předměty bychom měli nabízet jako dárky?

121
00:08:17,070 --> 00:08:18,680
<i> [MÁMA] </ i>

122
00:08:18,680 --> 00:08:22,370
Takže pro nový scénář, když si vybereme…

123
00:08:22,370 --> 00:08:24,780
co chceš
Teď pracuji!

124
00:08:24,780 --> 00:08:27,370
Hloupá holka!
Jsme hotovi!

125
00:08:27,370 --> 00:08:28,370
Proč?

126
00:08:28,370 --> 00:08:29,480
<i> Musíme teď Koreu opustit. </i>

127
00:08:29,480 --> 00:08:31,980
Nemohu žít v této čtvrti
Protože se stydím!

128
00:08:31,980 --> 00:08:33,380
o čem to mluvíš?

129
00:08:33,380 --> 00:08:34,680
Ještě jste neviděli video?

130
00:08:34,680 --> 00:08:36,070
Video?
co je to video

131
00:08:36,070 --> 00:08:40,780
Hledejte „tanec u tyče“ nebo „opilé dívky“.
Uvidíte svou vlastní tvář!

132
00:08:40,780 --> 00:08:42,470
Hm, ahoj...

133
00:08:43,470 --> 00:08:45,570
co je s ní?

134
00:08:46,880 --> 00:08:47,880
co?

135
00:08:47,880 --> 00:08:49,180
co to je

136
00:08:56,470 --> 00:08:58,470
Velká sestřička!
jsi v pořádku?

137
00:08:58,470 --> 00:08:59,470
pojď sem

138
00:08:59,470 --> 00:09:02,280
zastavit
Řekl jsem nepřestávej!

139
00:09:02,280 --> 00:09:06,280
Jo... nenahrávej mě.

140
00:09:06,280 --> 00:09:08,970
Nejsem pohled, který by ti dělal potěšení.

141
00:09:08,970 --> 00:09:14,880
Není to moje chyba, že jsem silný!

142
00:09:16,880 --> 00:09:18,780
Sakra!

143
00:09:18,780 --> 00:09:20,880
Dobře, dobře.
dobrá práce

144
00:09:20,880 --> 00:09:22,470
- Můžeme to udělat!
- Můžeme to udělat!

145
00:09:22,470 --> 00:09:23,780
dobře, dobře

146
00:09:28,070 --> 00:09:29,970
kam šla

147
00:09:30,880 --> 00:09:32,280
Ano tajemníku tajemníku!

148
00:09:32,280 --> 00:09:33,970
Tajemník?

149
00:09:37,280 --> 00:09:40,970
Řekl jsem jí, aby se učila
Není to konec?

150
00:09:49,380 --> 00:09:51,280
co to děláš

151
00:09:52,280 --> 00:09:53,680
co to děláš

152
00:09:55,180 --> 00:09:56,380
je mi to líto

153
00:09:58,470 --> 00:09:59,680
omlouvám se!

154
00:09:59,680 --> 00:10:00,680
ne...

155
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
co to je

156
00:10:01,680 --> 00:10:03,280
Ne ne!

157
00:10:03,280 --> 00:10:06,070
Člověče, to je těžké!

158
00:10:06,070 --> 00:10:08,970
Páni, vypadáš jako ty
Docela famózní!

159
00:10:08,970 --> 00:10:09,970
Můžu dostat tvoje auto?

160
00:10:09,970 --> 00:10:11,180
Oh, člověče, co to děláš?

161
00:10:11,180 --> 00:10:14,680
Toto video šířím dál
Rychlost světla ke světlu na Zemi.

162
00:10:14,680 --> 00:10:17,180
I do africké Ugandy.

163
00:10:17,180 --> 00:10:19,180
Uganda!
Uganda!

164
00:10:19,180 --> 00:10:21,880
Nechci to slyšet.
Vrať to!

165
00:10:24,470 --> 00:10:26,380
Odejít!

166
00:10:26,380 --> 00:10:29,280
Um, promiň,
Jste opravdu povědomí.

167
00:10:29,280 --> 00:10:30,880
- Ne, nechci.
- To jsi ty!

168
00:10:30,880 --> 00:10:32,680
- Ne!
- Žena, která zvedla hůl!

169
00:10:32,680 --> 00:10:33,680
Řekl jsem ti, ne!

170
00:10:33,680 --> 00:10:35,280
Páni, podívej se na toho punkera.

171
00:10:35,280 --> 00:10:36,680
- co je to?
- nech mě vidět.

172
00:10:36,680 --> 00:10:40,070
Páni! Ach lidi!
Ach lidi! Ach lidi!

173
00:10:40,070 --> 00:10:42,780
Hej, hej, hej!
Není to velký problém?

174
00:10:42,780 --> 00:10:45,680
To!
Velká sestra!

175
00:10:45,680 --> 00:10:46,780
- Velká sestra!
- Velká sestra!

176
00:10:49,180 --> 00:10:52,180
- Najednou jsem zatlačil "přesně"!
- Co je to?

177
00:10:56,680 --> 00:10:59,180
Ach, šéfe!
Šéf! Šéf!

178
00:10:59,180 --> 00:11:01,680
Podívejte se sem!
Není to ona?

179
00:11:01,680 --> 00:11:03,180
- o čem to mluvíš?
- Podívej!

180
00:11:03,180 --> 00:11:05,280
- To je ona!
- Ta dívka, bong brzy!

181
00:11:05,280 --> 00:11:07,070
- To je ona!
- To je ona!

182
00:11:07,070 --> 00:11:10,570
Wow, ona nám to všechno udělala,
ale...

183
00:11:10,570 --> 00:11:11,880
Stejně zábavný jako on.

184
00:11:11,880 --> 00:11:13,780
Až zestárne?

185
00:11:13,780 --> 00:11:16,680
Ona... zvedla hůl.

186
00:11:16,680 --> 00:11:17,680
Páni.

187
00:11:17,680 --> 00:11:19,880
nikoho neznám
Nahrává mě!

188
00:11:19,880 --> 00:11:22,570
Také ten, který jsem poznamenal,
proč se bojíš

189
00:11:23,070 --> 00:11:24,070
ano

190
00:11:24,070 --> 00:11:25,570
Oh, něco!
čau!

191
00:11:28,070 --> 00:11:30,680
- Jsem tady, generální ředitel!
- Tajemník Gong!

192
00:11:30,680 --> 00:11:32,880
- Jsi v pořádku?
- Ano.

193
00:11:32,880 --> 00:11:34,970
Člověče, jsi hotový
Hodně, že?

194
00:11:34,970 --> 00:11:37,380
- Oh!
- Oh, oh, oh!

195
00:11:37,380 --> 00:11:40,970
Víš, jak velký mám krk a páteř?
Protože jsem musel trpět?

196
00:11:40,970 --> 00:11:42,680
Zejména moje generace,
Jako celý den

197
00:11:42,680 --> 00:11:46,070
Víš, jak jsi velký hit?
Jde o můj úžasný pocit?

198
00:11:46,070 --> 00:11:48,780
dobrá práce Proč chodíš do práce?
Musíte si trochu více odpočinout!

199
00:11:48,780 --> 00:11:51,570
jak to mám udělat?

200
00:11:51,570 --> 00:11:57,180
Muž, který zasáhl The Bong
Všechny čtyři přední zuby měl proražené.

201
00:11:57,180 --> 00:12:00,970
Byla bita i jinde,
Teď nemůže pořádně mluvit!

202
00:12:00,970 --> 00:12:05,380
Ale vážně, bolí mě noha
Rozhodně to byla bolest v zádech!

203
00:12:05,380 --> 00:12:07,880
Nemohl jsem se ani prezentovat
kvůli ní

204
00:12:07,880 --> 00:12:09,780
Ti lidé jsou úplně zničeni!

205
00:12:09,780 --> 00:12:14,280
Zlom jí ruce, kotníky, zápěstí!
Vymaž je všechny!

206
00:12:14,280 --> 00:12:16,680
Vážně, jak je to vůbec možné?

207
00:12:16,680 --> 00:12:20,280
To je ta žena
Hloupý je mocný a...

208
00:12:20,280 --> 00:12:25,280
Chci říct, jak může tak malá žena
Máte takovou neuvěřitelnou sílu?

209
00:12:25,280 --> 00:12:27,970
A je tu spousta šílenců
Povídání o ní

210
00:12:27,970 --> 00:12:30,180
Je to zvláštní agentka
Trénoval v Severní Koreji

211
00:12:30,180 --> 00:12:31,470
Nebo že je cizinka.

212
00:12:31,970 --> 00:12:33,180
Um, tajemník Gong.

213
00:12:33,180 --> 00:12:39,070
Myslím, že bys to mohl vést nejlépe ty
Vzdálenost od Do Bong Soon...

214
00:13:06,070 --> 00:13:09,680
Umm, nepřepínejte
Vrátí se k němu ministr Gong?

215
00:13:09,680 --> 00:13:13,880
Vyjměte tajemníka Gonga
Postarej se o to, ano?

216
00:13:16,380 --> 00:13:17,680
Ano, pane.

217
00:13:18,380 --> 00:13:19,380
promiň

218
00:13:36,380 --> 00:13:38,180
Tak jdeme.

219
00:14:06,180 --> 00:14:08,280
Toto je Ain Min Hyuk's Ainsoft.

220
00:14:08,280 --> 00:14:10,970
Ano, Reportér Park.
jak se máš

221
00:14:11,470 --> 00:14:15,180
Víte, co je ve vaší podparty?
Správa webu v poslední době?

222
00:14:15,180 --> 00:14:17,970
Odstraňte existující video
Pro mě plovoucí po internetu.

223
00:14:26,380 --> 00:14:28,180
- Dobrý den?
<i> - Tady Ahn Min Hyuk. </i>

224
00:14:28,180 --> 00:14:30,180
- Ano, ahoj.
- Jak jsi to slyšel?

225
00:14:30,180 --> 00:14:33,380
Setkal jsem se s paní Dong Bon
Unesen dnes cestou do práce?

226
00:14:33,380 --> 00:14:36,280
Myslím, že slyšela
Hlas podezřelého.

227
00:14:36,280 --> 00:14:40,570
Jsou chvíle, kdy se člověk cítí
Představte si vizi očitých svědků.

228
00:14:40,570 --> 00:14:43,180
- Kde je teď Bong?
- Je v budově společnosti.

229
00:14:43,180 --> 00:14:45,680
Nebojte se. Nic se neděje
Když byl se mnou.

230
00:14:45,680 --> 00:14:47,970
Ona je ten problém
Mimo budovu společnosti.

231
00:14:47,970 --> 00:14:50,280
Proč ji nějakým způsobem nenajmout?
Program na ochranu svědků?

232
00:14:50,280 --> 00:14:53,280
Nemyslím si, že jsou to jen chytré hodinky
Bude se stříhat.

233
00:14:53,280 --> 00:14:55,180
že ti věřím
co budu dělat?

234
00:14:55,180 --> 00:14:57,070
Přijdu od teď.

235
00:15:02,470 --> 00:15:05,070
co udělala
Je to pro mě důležité?

236
00:15:06,280 --> 00:15:07,970
Sakra!

237
00:15:11,180 --> 00:15:13,780
Oh, ahoj.
Počkej, kam jdeš?

238
00:15:13,780 --> 00:15:15,280
Ochrana svědka!

239
00:15:15,280 --> 00:15:18,180
Počkej... ty... sheesh.

240
00:15:19,880 --> 00:15:20,970
přišel jsem

241
00:15:20,970 --> 00:15:22,470
dobře?
Našli jste něco?

242
00:15:22,470 --> 00:15:24,680
Používal krb
V systému nenalezeno.

243
00:15:24,680 --> 00:15:25,680
Ale já to najdu.

244
00:15:25,680 --> 00:15:27,680
Problém je
Auto majitele dramatické školy

245
00:15:27,680 --> 00:15:29,680
To zmizelo.

246
00:15:29,680 --> 00:15:34,070
Podíval jsem se přes ulici
CCTV záběry z posledních tří dnů

247
00:15:34,070 --> 00:15:37,180
A auto zmizelo
Po 39. ulici v Dong-Donu.

248
00:15:37,180 --> 00:15:38,680
Proč mi to říkáš?

249
00:15:38,680 --> 00:15:40,570
Po tomto okamžiku nelze auto najít.

250
00:15:40,570 --> 00:15:43,470
Bylo tam zaparkované auto
Tu noc blízko toho místa

251
00:15:43,470 --> 00:15:46,470
Ale majitel auta
Prý jedou na výlet do zahraničí

252
00:15:46,470 --> 00:15:48,820
Takže můžeme
Podívejte se na kameru na palubní desce

253
00:15:48,820 --> 00:15:50,570
Vrátí se do tří dnů.

254
00:15:50,570 --> 00:15:53,380
-Hmm, promiň...
- Oh... Oh.

255
00:15:53,380 --> 00:15:55,070
Hodně tě to bolí, že?

256
00:15:55,070 --> 00:15:58,380
Tedy kromě bolesti, kterou cítím
Kašlu, já...

257
00:15:58,380 --> 00:16:01,780
To je to, co máš na noze
Když to uděláte dvakrát, je to opravdu do háje.

258
00:16:02,970 --> 00:16:04,680
Takže buďte opatrní.

259
00:16:04,680 --> 00:16:06,570
A pozor na jazyk.

260
00:16:06,570 --> 00:16:09,570
Nemůžeš lhát
Jako navždy, že?

261
00:16:09,570 --> 00:16:13,280
Pamatujte, co jste řekl dříve
O vašem "úžasném pocitu"?

262
00:16:14,380 --> 00:16:16,280
ještě jednou se omlouvám.

263
00:16:16,280 --> 00:16:20,070
Um, ano. To není jako ty
Stalo se to pro mě cílem.

264
00:16:20,070 --> 00:16:23,280
A řekl jsem, co jsem řekl...

265
00:16:23,280 --> 00:16:25,070
Prosím, nedělejte si s tím starosti.

266
00:16:25,070 --> 00:16:27,380
Omlouvám se, že jsem to všechno řekl
Vaše záda jsou za vámi.

267
00:16:27,380 --> 00:16:29,570
Oh, ne, ne.
To je dobře.

268
00:16:29,570 --> 00:16:32,680
Ty věci jsi neřekl
Kdybys věděl, že jsi tam byl.

269
00:16:32,680 --> 00:16:35,470
Ale přesto mluvím zpět
Trochu malicherné, ne?

270
00:16:35,470 --> 00:16:39,680
ano dobrý
A přišel jsem vyšetřit tento případ.

271
00:16:43,280 --> 00:16:44,680
Um, omlouvám se.

272
00:16:44,680 --> 00:16:48,880
No a od té doby se nic nestalo
Jak víte, hodně pracuje.

273
00:16:48,880 --> 00:16:52,470
Alespoň si to myslel
Zaneprázdněný člověk

274
00:16:52,470 --> 00:16:56,680
Ahnův generální ředitel může být
Stalo se mi to taky.

275
00:16:56,680 --> 00:16:58,380
Um, omlouvám se.

276
00:16:58,380 --> 00:16:59,380
ne ne

277
00:16:59,380 --> 00:17:03,470
Konečně nic
Dělal jsem mu sekretářku.

278
00:17:03,470 --> 00:17:06,470
Oh, počkat. Ahn byl generální ředitel
Jednou v hlavní budově na večeři.

279
00:17:06,470 --> 00:17:11,470
Oznámil to otec generální ředitelky Ann
Vezme ho do své společnosti

280
00:17:11,470 --> 00:17:13,470
Ale všichni jeho bratři byli
Kyselý výraz v jejich očích

281
00:17:13,470 --> 00:17:16,380
a generální ředitelka Ann
Řekl, aby to zvážil...

282
00:17:16,380 --> 00:17:18,470
Čekání, co je správné a co špatné?

283
00:17:18,470 --> 00:17:20,270
Takže ano stalo se.

284
00:17:20,270 --> 00:17:22,970
je ještě něco?

285
00:17:22,970 --> 00:17:25,470
Samozřejmě že ne.

286
00:17:25,470 --> 00:17:27,270
Jednatel toho nakonec moc nenadělá.

287
00:17:27,270 --> 00:17:29,470
Ohhh, omlouvám se.

288
00:17:32,080 --> 00:17:33,880
Ano, generální ředitel?

289
00:17:33,880 --> 00:17:36,470
Nouzová schůzka s <i> voj
A plánovací tým zítra. 11:00 </I>

290
00:17:36,470 --> 00:17:37,770
Ano, pane.

291
00:17:37,770 --> 00:17:40,180
<i> Ahoj, Bong Hong!
co děláš Pospěšme si! </I>

292
00:17:40,180 --> 00:17:41,380
<i> Mluvíš o mně, že? </i>

293
00:17:41,380 --> 00:17:45,470
Ach... všechny moje!
Je tato místnost odposlouchávaná?

294
00:17:45,470 --> 00:17:48,080
- Ach můj býku!
- Oh... omlouvám se.

295
00:17:48,080 --> 00:17:49,770
- Počkat, to?
- Ne, ne.

296
00:17:49,770 --> 00:17:52,580
Ach moji přátelé!
Mýlí se ve mně?

297
00:17:52,580 --> 00:17:53,770
Dobrota!

298
00:18:40,270 --> 00:18:43,380
Zastávka!
Řekl jsem nepřestávej!

299
00:18:51,080 --> 00:18:52,970
Řekl jsem nepřestávej!

300
00:18:53,680 --> 00:18:56,270
Nejsem pohled, který by ti dělal potěšení.

301
00:18:56,270 --> 00:18:57,880
Bong již brzy.

302
00:18:57,880 --> 00:18:58,970
ano

303
00:19:00,080 --> 00:19:01,680
pojďme

304
00:19:01,680 --> 00:19:05,680
Není to moje chyba
Jsem tak silný, CEO!

305
00:19:05,680 --> 00:19:07,380
- Dejte tohle.
- Výkonný ředitel!

306
00:19:07,380 --> 00:19:09,380
Přišla ke mně tato věc.
Víš to, že?

307
00:19:09,380 --> 00:19:10,380
Dejte mi to!

308
00:19:10,380 --> 00:19:11,970
To je moje. proč
Chystáte se to koupit?

309
00:19:11,970 --> 00:19:14,770
- Patří do této společnosti.
- Ne, to je moje.

310
00:19:16,970 --> 00:19:22,970
<i> Není to moje chyba, že jsem silný! </i>

311
00:19:45,970 --> 00:19:47,680
Udělejte bong brzy!

312
00:19:48,880 --> 00:19:50,270
oh

313
00:19:50,770 --> 00:19:52,080
Ahoj, Gok Du.

314
00:19:52,080 --> 00:19:54,270
Jste chováním ostatních
Domy bez záruk

315
00:19:54,270 --> 00:19:56,880
Teď vypadneš
Moje kancelář bez klepání.

316
00:19:56,880 --> 00:19:58,080
Dovolte mi něco potvrdit.

317
00:19:58,080 --> 00:20:00,180
Opravdu jsi běžel?
Podezřelý z dnešního rána?

318
00:20:00,180 --> 00:20:01,580
Proč jsi mi to neřekl teď?

319
00:20:01,580 --> 00:20:03,380
Oh, jdu do...

320
00:20:03,380 --> 00:20:04,970
Řekl jsi, že půjdeš, ale neudělal jsi to!

321
00:20:04,970 --> 00:20:08,080
Proč o tom potřebuji vědět?
Ne od vašeho generálního ředitele, ale vás?

322
00:20:08,080 --> 00:20:09,270
co?

323
00:20:12,380 --> 00:20:15,680
Říkám to, protože doufáš
Spolupracujte s tímto testem.

324
00:20:15,680 --> 00:20:16,880
dobře, dobře

325
00:20:16,880 --> 00:20:18,470
Tak co, vznesl jsi žádost?
Chránit tohoto svědka?

326
00:20:18,470 --> 00:20:23,270
ano i dnes jsem
Jeden bude přinesen domů.

327
00:20:23,270 --> 00:20:26,080
- Pracuje?
- Dnes ji vysadím, neboj.

328
00:20:26,080 --> 00:20:27,580
Řekl jsem, že přijdu
chytit ji

329
00:20:27,580 --> 00:20:30,080
No tak, nic takového neexistuje
Jako předem stanovená pracovní doba.

330
00:20:30,080 --> 00:20:31,880
Tak se jich ptám
Osoba, která je zde odpovědná

331
00:20:31,880 --> 00:20:34,970
- Dnes jde do práce.
- Řekl jsem, že jsem ji opustil.

332
00:20:34,970 --> 00:20:36,580
Řekl jsem, že přijdu.

333
00:20:36,580 --> 00:20:38,180
Řekl jsem, že ji nechám.

334
00:20:38,180 --> 00:20:39,970
Řekl jsem, že přijdu.

335
00:20:39,970 --> 00:20:44,470
Hm, prosím, nebuď takový
Jsem jediný.

336
00:20:44,470 --> 00:20:46,470
jsem v pohodě

337
00:20:46,970 --> 00:20:52,970
Bojujte se dvěma z vás
Protože já opravdu...

338
00:20:53,470 --> 00:20:55,580
Připadá mi to nepříjemné.

339
00:20:55,580 --> 00:20:56,970
dobře, dobře

340
00:20:57,680 --> 00:20:59,180
Pak ji můžeš nechat.

341
00:20:59,180 --> 00:21:00,680
- Ne, měl bys.
- Ne.

342
00:21:00,680 --> 00:21:02,080
Musíte to udělat, jako policista!

343
00:21:02,080 --> 00:21:03,970
Ne, to musíte udělat vy, její šéfe!

344
00:21:03,970 --> 00:21:05,080
Jste policista?

345
00:21:05,080 --> 00:21:07,080
Spravedlivý podíl pro vás
Odpovědnost!

346
00:21:07,080 --> 00:21:08,680
Policejní strážník chtěl chránit svědky!

347
00:21:08,680 --> 00:21:12,180
- Chraňte svého služebníka!
- Nechte ho být!

348
00:21:12,180 --> 00:21:13,970
Jste generální ředitel tohoto místa, že?

349
00:21:18,470 --> 00:21:21,270
Takže ani nemůže
Pusťte se konečně.

350
00:21:21,270 --> 00:21:23,680
Musí být zaneprázdněnější
Důstojník tajné policie v Koreji.

351
00:21:23,680 --> 00:21:26,680
Je zaneprázdněný nehty,
Lidé nejsou vyloučeni z domu.

352
00:21:26,680 --> 00:21:27,970
Přestaň už.

353
00:21:27,970 --> 00:21:31,180
Ano, určitě. Myslím, že šéfe
Musí chránit svého sluhu.

354
00:21:32,970 --> 00:21:34,880
Ale nejsi můj ochránce?

355
00:21:34,880 --> 00:21:36,470
Necítíš to?
Vyměnili jsme si role?

356
00:21:36,470 --> 00:21:38,970
Teď jdu domů, generální řediteli.

357
00:21:38,970 --> 00:21:41,770
Řekl jsi, že chceš
Získejte ořechovou dýmku!

358
00:21:41,770 --> 00:21:44,180
Řekl jsi, že jen
Nech mě tam

359
00:21:44,180 --> 00:21:45,180
Byl jsem nucen do toho auta!

360
00:21:45,180 --> 00:21:47,680
Proto jsem řekl
Jdu domů sám!

361
00:21:47,680 --> 00:21:49,580
Musím se sem vrátit?

362
00:22:00,770 --> 00:22:03,080
- 26-ma-4453.
- o čem to mluvíš?

363
00:22:03,080 --> 00:22:04,880
Zde! Podívejte se sem!
26-ma-4453!

364
00:22:04,880 --> 00:22:06,580
Pane, našli jsme to!

365
00:22:06,580 --> 00:22:07,680
- máš?
- Tady!

366
00:22:07,680 --> 00:22:10,380
Toto je poblíž Dongn 3-Don.

367
00:22:10,380 --> 00:22:11,380
- Našel jsi to?
- Ano.

368
00:22:11,380 --> 00:22:13,680
- Tady.
- Tady to je! Pospěšte si a jděte!

369
00:22:13,680 --> 00:22:14,680
Ano, pane!

370
00:22:17,080 --> 00:22:19,470
- Stejná osoba.
- Dobře, dobře.

371
00:22:19,470 --> 00:22:22,380
Zaměřuje se pouze na slabé ženy.
Ten odporný parchant!

372
00:22:22,380 --> 00:22:23,880
toto místo
Zastavte auto.

373
00:22:23,880 --> 00:22:24,880
Ano, pane.

374
00:22:45,080 --> 00:22:47,180
Žádné CCTV záběry
Od této chvíle.

375
00:22:47,680 --> 00:22:49,180
Ano, máte pravdu.

376
00:23:22,080 --> 00:23:23,680
Dobrý den, pane.

377
00:23:26,380 --> 00:23:27,970
Proč jsi sem přišel?

378
00:23:27,970 --> 00:23:30,880
Zastavili jste auto?
Nebo koupit akcie?

379
00:23:31,470 --> 00:23:34,880
Jsem policista.
Nyní hledáme auto.

380
00:23:34,880 --> 00:23:38,080
Od roku 2011 je stříbrná.
Tohle auto, tady.

381
00:23:39,180 --> 00:23:40,880
Viděl jsi to v poslední době?

382
00:23:40,880 --> 00:23:42,470
Co jsi měl nedávno na mysli?

383
00:23:42,470 --> 00:23:43,470
Poslední dva nebo tři dny.

384
00:23:43,470 --> 00:23:45,880
Ne, takové auto jsem ještě neviděl.

385
00:23:52,180 --> 00:23:55,380
Hm, ty jsi majitel?
Nějaká šance na tomto místě?

386
00:23:55,880 --> 00:23:58,680
Ne, šéf tu teď není.

387
00:24:02,080 --> 00:24:08,580
Pokud jste viděli auto, které jsem zmínil,
Zavolejte mi prosím na toto číslo.

388
00:24:08,580 --> 00:24:10,380
Dobře, já taky.

389
00:24:11,880 --> 00:24:12,970
ahoj

390
00:24:28,470 --> 00:24:31,970
Chci tohle všechno a pide.

391
00:24:31,970 --> 00:24:32,970
Ano, pane.

392
00:24:38,180 --> 00:24:40,770
- Oh, generální ředitelka Ann!
- Ahoj.

393
00:24:40,770 --> 00:24:42,380
- Dobrý den.
- Dobrý den.

394
00:24:42,380 --> 00:24:43,880
Nevzal jsi sem nějaké?

395
00:24:43,880 --> 00:24:45,180
Um, ano.

396
00:24:54,770 --> 00:24:56,380
- Tady...
- Není potřeba.

397
00:24:56,380 --> 00:25:00,770
Samozřejmě, že nemusíte
Když platíme jako rodina!

398
00:25:01,270 --> 00:25:02,270
promiň?

399
00:25:02,270 --> 00:25:05,580
Bong je moje rodina, ona je
Část rodiny vaší společnosti.

400
00:25:05,580 --> 00:25:08,080
co tím chci říct?
Tak jsme všichni rodina!

401
00:25:08,080 --> 00:25:10,180
Přesně to jsem měl na mysli!

402
00:25:11,970 --> 00:25:13,080
vidím

403
00:25:13,080 --> 00:25:14,580
Ale tvoje věc...

404
00:25:14,580 --> 00:25:16,970
Oh, přestaň!
Řekl jsem, to je dobrý!

405
00:25:16,970 --> 00:25:20,770
Vyměňte se, nepřejídejte se
Jeden koláč

406
00:25:20,770 --> 00:25:22,580
To je jedno.

407
00:25:22,580 --> 00:25:24,180
Pokud to uděláte, dostanete průjem.

408
00:25:27,270 --> 00:25:30,380
Dobře. Strach, mami.
Ahoj!

409
00:25:30,380 --> 00:25:32,680
- Ahoj všichni!
- v pořádku.

410
00:25:32,680 --> 00:25:34,880
- Dobrý den!
- Dobrý den!

411
00:25:35,970 --> 00:25:39,080
Oh, tam jsou! Udělal to
Znovu vzít jeho cizí vozidlo?

412
00:25:39,080 --> 00:25:41,970
Je plný krásy!

413
00:25:43,080 --> 00:25:45,080
- To jsi ty.
- Děkuji.

414
00:25:45,080 --> 00:25:47,380
Um, kdo je Dr. The Bong?

415
00:25:47,380 --> 00:25:48,680
Nyní je u pacienta.

416
00:25:48,680 --> 00:25:50,470
vidím
Kdy by měl?

417
00:25:50,470 --> 00:25:53,380
Nejsem si jistý.
Minimálně hodinu.

418
00:25:53,380 --> 00:25:55,470
vidím
děkuji

419
00:25:55,470 --> 00:25:58,680
Čas: "Zapnu kotel."

420
00:25:58,680 --> 00:26:02,680
„Vítr fouká
Každá část mého těla. "

421
00:26:02,680 --> 00:26:05,880
- "Vítr mě pohltí."
- Už přestaň.

422
00:26:05,880 --> 00:26:06,880
dobře, dobře

423
00:26:06,880 --> 00:26:09,180
Proč jsi to nemohl ošetřit?

424
00:26:09,180 --> 00:26:10,880
- Oh.
- Zkusím to.

425
00:26:10,880 --> 00:26:14,470
Ale pane, pane. co budeš dělat
Až skončíte

426
00:26:15,470 --> 00:26:18,970
co jiného
Vypořádám se s ní.

427
00:26:18,970 --> 00:26:22,180
Půjdu dnes ven?
Zbavit se jí?

428
00:26:22,180 --> 00:26:26,080
Nejsem si tím jistý
Ani fáma

429
00:26:26,080 --> 00:26:30,380
Ale zdá se, že ta dívka je teenager
Bratr je lékař v této nemocnici.

430
00:26:30,380 --> 00:26:32,880
To mi řekl Hyun To.

431
00:26:32,880 --> 00:26:37,680
Její bratr je zde lékař.
Její otec provozuje Dobong Waluns.

432
00:26:37,680 --> 00:26:42,880
Její matka je žena v domácnosti.
Ale ve skutečnosti není doma.

433
00:26:44,270 --> 00:26:46,580
Je to naviják...

434
00:26:48,770 --> 00:26:50,880
Postarám se o ni sám.

435
00:26:50,880 --> 00:26:54,470
Pokud půjdeš sám,
Určitě zemřeš.

436
00:26:54,470 --> 00:26:55,970
Jste dítě!

437
00:26:57,770 --> 00:27:01,880
Musím obnovit svou rozbitou hrdost.

438
00:27:03,880 --> 00:27:06,970
Zničím ji!

439
00:27:08,880 --> 00:27:12,080
Musím ji rozpůlit!

440
00:27:12,880 --> 00:27:16,470
Pak jsem...
počkej, co to děláš?

441
00:27:16,470 --> 00:27:18,470
- Co to děláš?
- Co to děláte, doktore?

442
00:27:18,470 --> 00:27:20,080
co to děláš

443
00:27:20,080 --> 00:27:22,680
co? oh

444
00:27:22,680 --> 00:27:27,380
Jeho ústní zdraví se nezlepšilo
Kryje to, aby se zabránilo hepatitidě.

445
00:27:27,380 --> 00:27:29,680
Jaký druh špatné služby?

446
00:27:29,680 --> 00:27:32,180
Alespoň bys měl jít
Může jíst!

447
00:27:32,180 --> 00:27:34,380
- Nyní je velmi jednoduše matkou!
- Doktore.

448
00:27:34,380 --> 00:27:36,470
co to děláš

449
00:27:36,470 --> 00:27:38,680
Věřte mi, jsem lékař.

450
00:27:38,680 --> 00:27:41,380
Váš obličej bude shnilější
Pokud se web nakazí.

451
00:27:41,380 --> 00:27:42,580
v pořádku.

452
00:27:43,080 --> 00:27:48,380
Počkat... není hepatitida nakažlivá?

453
00:27:48,380 --> 00:27:51,770
Dostal jsem hepatitidu B
Ale už vystřeleno.

454
00:27:51,770 --> 00:27:53,880
co?
paní Hee Ji?

455
00:27:54,680 --> 00:27:56,470
Oh, máš
Dnes schůzka, jo?

456
00:27:56,470 --> 00:27:57,680
ano

457
00:27:57,680 --> 00:28:01,080
Ale vypadá to, že je čas počkat
Moje skutečná schůzka je delší.

458
00:28:01,080 --> 00:28:02,970
V kolik dnes chodíš z práce?

459
00:28:02,970 --> 00:28:04,970
Dnes jsem ve službě, takže
Chci strávit noc.

460
00:28:04,970 --> 00:28:06,470
co zítra?

461
00:28:06,470 --> 00:28:07,880
Začnu zítra.

462
00:28:07,880 --> 00:28:09,770
Tak se uvidíme
zítra večer

463
00:28:09,770 --> 00:28:12,270
Oh, počkat. budeš?
Za to, že jsi celou noc vzhůru?

464
00:28:12,270 --> 00:28:14,580
Všichni se chceme setkat,
I když jste unavení.

465
00:28:14,580 --> 00:28:16,080
v pořádku.
uděláme to.

466
00:28:16,080 --> 00:28:18,970
Musí to být váš profesor
Opravdu dobrý trénink.

467
00:28:18,970 --> 00:28:21,080
Moje ruka je v pořádku
Velmi rychle.

468
00:28:21,080 --> 00:28:22,680
To není dobré.

469
00:28:22,680 --> 00:28:25,080
Potřebuji čas na uzdravení
Pro prodloužení.

470
00:28:27,680 --> 00:28:31,380
Oh, to obvykle trvá
Je čas se starat.

471
00:28:31,380 --> 00:28:35,080
Musíte sem
Pokud máte pocit, že jste také lepší.

472
00:28:35,080 --> 00:28:39,580
právo? Dobře, udělám to.
přijdu.

473
00:28:42,470 --> 00:28:45,680
Hee G, ty odcházíš
Dnes v nemocnici, ne? </i>

474
00:28:45,680 --> 00:28:48,880
<i> Doufám, že vaše setkání bude dobré.
Zavolej mi, až budeš hotový. </I>

475
00:28:48,880 --> 00:28:53,680
už půjdu. Měli jsme rozhovor
Jak dlouho čekám?

476
00:28:53,680 --> 00:28:56,470
Pojďme se vidět
Zítra.

477
00:28:56,470 --> 00:28:57,470
Jistě.

478
00:28:57,470 --> 00:28:59,680
- Už půjdu.
- v pořádku.

479
00:29:13,380 --> 00:29:16,080
Hej, policajt!
co to děláš

480
00:29:16,080 --> 00:29:17,880
Ano, ano, pane!

481
00:29:20,080 --> 00:29:21,270
<i> [Stáhnout Pauling Danng Girl] </ i>

482
00:29:21,270 --> 00:29:22,470
<i> [toto video odstraněno] </ i>

483
00:29:24,470 --> 00:29:25,680
<i> [KLUB ŽENY KLUB] </ i>

484
00:29:25,680 --> 00:29:28,470
Tock tak!
Jste tady, slečno Paul Dancerová?

485
00:29:28,470 --> 00:29:30,680
- Přestaň.
- Slečna Paul Dancer.

486
00:29:30,680 --> 00:29:31,680
- Řekl jsem stop.
- Žena.

487
00:29:31,680 --> 00:29:33,880
- Ahoj.
- Silná žena v klubu!

488
00:29:36,880 --> 00:29:37,880
co?

489
00:29:37,880 --> 00:29:38,880
<i> [CRAZY POLE DANCING GIRL] </ i>

490
00:29:38,880 --> 00:29:41,270
Ano, všechna videa
Zmizel.

491
00:29:41,270 --> 00:29:42,270
co?

492
00:29:42,270 --> 00:29:43,380
Možná se jich někdo zbavil za vás?

493
00:29:43,380 --> 00:29:45,680
- Vůbec ne.
- Tak kdo to může udělat?

494
00:29:45,680 --> 00:29:47,680
Pokud je to tato osoba, bude smazána
Video žádá o jeho odstranění.

495
00:29:47,680 --> 00:29:48,680
Co by to mohlo být?

496
00:29:48,680 --> 00:29:51,180
Je to jeden z lidí
Může to být osoba ve videu.

497
00:29:51,180 --> 00:29:53,680
Nejste to vy nebo já, ale Bone Ki...

498
00:29:53,680 --> 00:29:55,180
Možná to bylo tím
je tvůj gay?

499
00:29:55,180 --> 00:29:57,270
Hej! co to sakra
co pro mě dělá?

500
00:29:57,270 --> 00:30:00,470
Tohle umí
Video je virální!

501
00:30:00,470 --> 00:30:02,180
Pak se vraťte.

502
00:30:02,180 --> 00:30:04,270
Byl jsi jediný, kdo mluvil
Jaký je to dobrý přítel.

503
00:30:04,270 --> 00:30:05,880
- Tolik k tomu.
- Ahoj.

504
00:30:05,880 --> 00:30:07,270
Nakrmil své psy psovi?

505
00:30:07,270 --> 00:30:10,770
Způsob, jakým mluví a
Už jen to, jak se chová...

506
00:30:10,770 --> 00:30:11,970
Vůbec nesouhlasíš.

507
00:30:11,970 --> 00:30:14,970
On je kdo
Nikdy opraveno, já ne!

508
00:30:14,970 --> 00:30:20,970
Počkej, ne. Je stabilní
Proto je divný.

509
00:30:20,970 --> 00:30:23,470
Hej, to je jedno
Ale teď.

510
00:30:23,470 --> 00:30:26,180
Myslím, že je gay.

511
00:30:26,180 --> 00:30:27,970
Rozhodně je.
100 procent.

512
00:30:27,970 --> 00:30:31,180
Cestoval
Zadek Gok Du je tak dobrý!

513
00:30:31,180 --> 00:30:32,970
dobře
Gok Du má pěkný zadek.

514
00:30:32,970 --> 00:30:36,380
Velmi kvete, šťavnatá!

515
00:30:36,970 --> 00:30:39,880
Hej, jak to tak dobře víš?
S Gok Duovým zadkem?

516
00:30:39,880 --> 00:30:42,770
Um, ahoj? jak se mám
Když mám oči?

517
00:30:43,880 --> 00:30:46,470
Proč vůbec mít goo doo?
Lepší než všechno.

518
00:30:46,470 --> 00:30:47,770
Rozesměje mě to.

519
00:30:47,770 --> 00:30:50,470
Nyní je dokonce pro lidi
Po něm se ženami!

520
00:30:50,970 --> 00:30:53,080
Tenhle zápas fakt nesnáším.

521
00:30:53,880 --> 00:30:55,080
Ahoj, Bong Ikone.

522
00:30:55,080 --> 00:31:01,970
jak se dostaneme?
Vepřové ústřice, půl nádoby tofu

523
00:31:01,970 --> 00:31:03,680
Pečujte o tunu
Dobře kvašené kimchi

524
00:31:03,680 --> 00:31:05,680
Trochu nakrájejte
Chengyang Chili Peppers

525
00:31:05,680 --> 00:31:10,180
A odřízněte snítku pelyňku
Udělat pikantní, vydatný guláš?

526
00:31:10,180 --> 00:31:11,470
jsem dole.

527
00:31:21,880 --> 00:31:26,470
Supermarket má pravdu.
Proč tráví tolik času nákupem tofu?

528
00:31:37,270 --> 00:31:39,080
Proč nevstává?

529
00:31:39,100 --> 00:31:51,100
Synchronizováno Bozxphd
Drama od Feinera

530
00:32:52,380 --> 00:32:54,180
Jak jsi to mohl udělat mému příteli?

531
00:32:58,880 --> 00:33:00,880
Kaeng Shimum!

532
00:33:01,770 --> 00:33:03,080
Kaeng Shimum!

533
00:33:04,270 --> 00:33:05,880
Ach ne!

534
00:33:06,380 --> 00:33:08,270
omlouvám se!

535
00:33:11,970 --> 00:33:13,770
co se ti stalo

536
00:33:17,080 --> 00:33:18,680
Bong již brzy.

537
00:33:18,680 --> 00:33:20,080
co se stalo

538
00:33:20,080 --> 00:33:23,680
Nebojte se příliš.
Její modřiny se opravdu zhoršily

539
00:33:23,680 --> 00:33:25,680
Ale neexistuje žádná trvalá ztráta,
Nyní je při vědomí.

540
00:33:25,680 --> 00:33:27,970
Brzy se uzdrav
Protože je hráčka.

541
00:33:27,970 --> 00:33:29,880
Jaká to úleva!

542
00:33:32,970 --> 00:33:34,680
Vezmu ji ke generálovi
Nyní pokoj pro pacienty.

543
00:33:34,680 --> 00:33:35,970
dobře, dobře

544
00:33:52,580 --> 00:33:56,080
Jsi v pořádku, Kyung Shime?
jsi vzhůru?

545
00:33:57,270 --> 00:33:59,680
Je mi líto, Kyung Shime.

546
00:33:59,680 --> 00:34:02,470
Musel jsem to být já
Jdi si koupit tofu.

547
00:34:04,180 --> 00:34:06,970
A co dušené maso?
co se s tím stalo?

548
00:34:08,770 --> 00:34:11,370
Ty nic nejíš
Všechno je chutné sami.

549
00:34:15,770 --> 00:34:19,870
Právě teď, Kyung Shim.
Odpočiňte si.

550
00:34:21,480 --> 00:34:24,770
Tímto tempem není žádné mládí
Tyto sousedské ženy!

551
00:34:24,770 --> 00:34:29,370
Rozdělujeme je do tří skupin
Chraňte mládež dong dong.

552
00:34:29,370 --> 00:34:30,480
- Poslouchejte, poslouchejte.
- Ano.

553
00:34:30,480 --> 00:34:32,370
My jimi musíme být
Chraňte naše sousedství!

554
00:34:32,370 --> 00:34:33,980
- Správně.
- A co věkové rozmezí?

555
00:34:33,980 --> 00:34:36,980
17 až 30.

556
00:34:36,980 --> 00:34:41,180
To nemůžeme. Jsou tam nějaké ženy
Ve svých 40 letech vypadají na 18.

557
00:34:41,180 --> 00:34:45,680
Ne jako podezřelý
Studenti by se měli před úderem zeptat na jejich věk.

558
00:34:45,680 --> 00:34:51,680
Zdá se však, že je jediný
Cílení na bílou mládež

559
00:34:51,680 --> 00:34:53,980
Takže dáváme přednost...

560
00:34:53,980 --> 00:34:58,980
Co, jsi příliš těsný?
Není to ještě bezpečnější?

561
00:34:58,980 --> 00:35:02,370
Oh, dobře!
Nemůžu uvěřit změnám!

562
00:35:02,370 --> 00:35:03,680
oh co

563
00:35:03,680 --> 00:35:07,370
Únosce opravdu ne
Chcete unést těžší ženy.

564
00:35:07,370 --> 00:35:09,480
Přestaňte tak pracovat
O tomto vydání!

565
00:35:09,480 --> 00:35:12,870
Co vám tento únos říká?
Copak nemůže vyzvednout vážné ženy?

566
00:35:12,870 --> 00:35:16,680
- Už se posaďte!
- Ty nekradeš!

567
00:35:16,680 --> 00:35:19,370
- Nemůžu uvěřit těm změnám.
- Jakákoli situace!

568
00:35:19,370 --> 00:35:20,870
Máme denně zavřeno...

569
00:35:21,370 --> 00:35:22,370
- Předejte to.
- Ano, pane.

570
00:35:22,370 --> 00:35:24,180
ahoj

571
00:35:24,180 --> 00:35:28,370
To jsi ty. Přečtěte si to.
Dej i té ženě.

572
00:35:28,370 --> 00:35:29,480
Um, pane.

573
00:35:29,480 --> 00:35:34,270
Máme nouzovou schůzku
Kvůli nešťastné situaci.

574
00:35:34,270 --> 00:35:36,870
Takže ho nemůžete zachránit?
Po něčem?

575
00:35:36,870 --> 00:35:38,080
Vy jste prezident?
Je tady tato skupina?

576
00:35:38,080 --> 00:35:39,580
No jo, ale kdo jsi...

577
00:35:39,580 --> 00:35:44,080
Chci ti něco říct.
Prosím posaďte se.

578
00:35:44,980 --> 00:35:47,680
Dobrý, dobrý.

579
00:36:01,080 --> 00:36:02,680
Zdravím všechny.

580
00:36:02,680 --> 00:36:05,180
Jsem generální ředitel Bark Tuck
Výstavba Baek Tak

581
00:36:05,180 --> 00:36:07,770
Sabbit dohlíží
Projekt rehabilitace.

582
00:36:07,770 --> 00:36:10,180
Vítejte u všech mých služebníků.

583
00:36:10,180 --> 00:36:11,980
- Dobrý den!
- Dobrý den!

584
00:36:14,080 --> 00:36:18,480
Nejprve bych rád nabídl ze srdce
Slova útěchy vám všem

585
00:36:18,480 --> 00:36:21,870
Vaše okolí má potíže
V poslední době trpí potížemi.

586
00:36:21,870 --> 00:36:23,180
- Ano jsme!
- Ano jsme!

587
00:36:27,980 --> 00:36:31,480
V těchto těžkých časech,
Jsem si jistý, že to můžeš říct

588
00:36:31,480 --> 00:36:34,080
„Jaká je myšlenka rehabilitace?
Toto je chaotická situace. "

589
00:36:34,080 --> 00:36:41,870
Nicméně jsem podporující
Mezi námi dvěma bychom se k sobě dokonale hodili.

590
00:36:41,870 --> 00:36:45,370
je mi to líto
co se snažíš říct?

591
00:36:45,370 --> 00:36:51,080
V podstatě bych to řekl
Chraňme dong dong.

592
00:36:51,080 --> 00:36:54,180
Mám 60 zaměstnanců
Vysoce vyškolený

593
00:36:54,180 --> 00:36:57,370
judo, harpedo, jiu-jitsu,
Box, Muay Thai a Tawondo.

594
00:36:57,370 --> 00:37:00,480
Rozdělí se do skupin
Tři na ochranu okolí.

595
00:37:00,980 --> 00:37:05,180
Slyšel jsi někdy?
Solná cesta v Yonia-dong?

596
00:37:05,180 --> 00:37:07,180
- Co je?
- Slyšel jsem o tom poprvé.

597
00:37:07,180 --> 00:37:10,870
Oh, to jsi celý ty
Nečti noviny.

598
00:37:10,870 --> 00:37:16,080
Nicméně to by bylo dobré
Snížení kriminality v těchto ulicích.

599
00:37:16,080 --> 00:37:19,270
Tato negativní energie
Odolnost vůči našemu úsilí o obnovu

600
00:37:19,270 --> 00:37:22,680
Přes ně je vržen stín
Soused na tři roky

601
00:37:22,680 --> 00:37:23,980
Musíme si pospíšit
Rehabilitační úsilí

602
00:37:23,980 --> 00:37:30,770
Prevence kriminality Prevence kriminality
Mladí lidé z Dombon-dongu!

603
00:37:30,770 --> 00:37:35,270
Proto je velmi důležité, abychom šli
S okamžitou výstavbou.

604
00:37:35,270 --> 00:37:40,480
Nejprve ale upřednostňuji
Ochrana občanů Dobong-dong

605
00:37:40,480 --> 00:37:45,370
Bude to perfektní akce
නිහඬව සිටිති.

606
00:37:46,770 --> 00:37:48,870
Podívejte se na mé služebníky.

607
00:37:48,870 --> 00:37:53,370
Nevypadají spolehlivě a tvrdě?

608
00:37:53,370 --> 00:37:56,180
Rozhodně zločinec
Nelze znovu zasáhnout!

609
00:37:56,180 --> 00:37:59,370
Ztratí vůli páchat zločiny
Jen se podívejte na tyto lidi!

610
00:38:00,370 --> 00:38:04,270
Poté pokračujeme v zásobování
Dobong-dong bezpečnostní služby

611
00:38:04,270 --> 00:38:06,270
හෙට ආරම්භ වේ.

612
00:38:10,080 --> 00:38:12,270
Hm, සමාවෙන්න!

613
00:38:18,580 --> 00:38:22,680
Hmm, upřímně tito lidé
Nebezpečnější než zločinec.

614
00:38:22,680 --> 00:38:25,270
Jak bychom měli provést změny?
Mezi podezřelým a strážci?

615
00:38:25,270 --> 00:38:26,270
- Ach můj!
- Ach můj!

616
00:38:26,270 --> 00:38:29,580
Naše okolí vlastně ano
V poslední době zvláštní. co děláme

617
00:38:29,580 --> 00:38:30,980
- Ano.
- Přesně tak.

618
00:38:30,980 --> 00:38:34,480
Nejprve je ignorujme.

619
00:38:34,480 --> 00:38:37,770
Budeme chránit oblast
Z autobusového nádraží

620
00:38:37,770 --> 00:38:40,370
kde
jsou chemické čistírny

621
00:38:40,370 --> 00:38:42,870
A.M. Začíná v 10.
10 hodin, jo?

622
00:38:42,870 --> 00:38:44,270
Poté se vydáme na prohlídku okolí.

623
00:38:44,270 --> 00:38:46,680
- Ano.
- Ano, budeme.

624
00:38:46,680 --> 00:38:49,870
ok, tak se rozhodneme
Ve skupinách a získejte to!

625
00:38:49,870 --> 00:38:51,680
- Ano, ano.
- do tří skupin.

626
00:38:51,680 --> 00:38:53,480
- do tří skupin.
- Tři na tým!

627
00:38:58,270 --> 00:38:59,680
Pohněte rukou na sekundu.

628
00:39:01,270 --> 00:39:03,180
Člověče, jak se to dá udělat?
Na tvou krásnou tvář?

629
00:39:03,180 --> 00:39:06,180
Počkej, až toho parchanta chytím.

630
00:39:06,180 --> 00:39:08,370
Zničím všechny
Kosti jeho těla!

631
00:39:08,370 --> 00:39:09,980
Nech toho. Nevolej mu.

632
00:39:09,980 --> 00:39:14,370
Ale... je to člověk.
Myslím, že mám zlomený nos.

633
00:39:14,370 --> 00:39:16,480
Ne, řekli, že tvůj nos je v pořádku.

634
00:39:16,480 --> 00:39:19,370
Nuh-uh. Můj nos byl přemostěný
Mnohem vyšší než tohle.

635
00:39:19,370 --> 00:39:20,980
Teď je to ploché!

636
00:39:20,980 --> 00:39:23,480
Protože tvůj obličej je oteklý.

637
00:39:23,480 --> 00:39:26,870
Ne ne! Znám svůj nos
Lepší než kdokoli jiný!

638
00:39:27,480 --> 00:39:29,870
Nos mám tak vysoko...

639
00:39:29,870 --> 00:39:32,370
Jako byste tam konečně byli
Zpět ke svému normálnímu já.

640
00:39:32,370 --> 00:39:33,980
Myslím, že už můžu pracovat.

641
00:39:33,980 --> 00:39:35,770
ne ne
stále mě bolí.

642
00:39:35,770 --> 00:39:38,270
- Jasně.
- Oh, nehýbej se.

643
00:39:40,480 --> 00:39:42,580
- Ale víš, bong brzy.
- Ano?

644
00:39:43,870 --> 00:39:45,680
Včera se bojím.

645
00:39:45,680 --> 00:39:48,080
Myslel jsem, že já
Zemřít takhle.

646
00:39:50,080 --> 00:39:53,680
Protože jsem přežil
Mám silného přítele jako jsi ty, ale...

647
00:39:54,370 --> 00:39:56,480
Ostatní ženy...

648
00:39:56,480 --> 00:39:59,180
Představte si, co se stalo
Kdybych byl v jejich kůži.

649
00:39:59,180 --> 00:40:00,980
Hrozné o tom přemýšlet.

650
00:40:04,770 --> 00:40:06,870
Kaeng Shimum!
Ach můj!

651
00:40:06,870 --> 00:40:08,270
Jste v pořádku

652
00:40:08,270 --> 00:40:10,770
Ano, matko.
Trochu mě bolí guma, ale...

653
00:40:10,770 --> 00:40:13,770
Co ti ten šílený **** udělal?

654
00:40:13,770 --> 00:40:17,180
Dojde i k roztržení
Jeho trest je velkorysý.

655
00:40:17,180 --> 00:40:18,180
-Proč, já...
- matka

656
00:40:18,180 --> 00:40:20,080
Nevolal jsi mé matce, že ne?

657
00:40:20,080 --> 00:40:23,270
Neudělal jsem to kvůli tomu,
neřekl jsi mi

658
00:40:23,270 --> 00:40:26,680
Protože moje matka má slabé srdce
Je jiný než ty, mami.

659
00:40:30,080 --> 00:40:32,270
Musíte to být vy
Jděte ven a kupte si tofu!

660
00:40:32,270 --> 00:40:34,680
Víte, jak nebezpečné je naše okolí?
Tak proč ty Kyung Shim?

661
00:40:34,680 --> 00:40:37,580
To stačí, mami.
je mi to moc líto.

662
00:40:37,580 --> 00:40:39,980
Pokud jsi šel koupit tofu,
Chytili jste zločince!

663
00:40:39,980 --> 00:40:42,680
Nemá žádnou záruku
Chyť tě znovu!

664
00:40:42,680 --> 00:40:44,370
Propásli jste cennou příležitost!

665
00:40:44,370 --> 00:40:48,270
Člověče, dokonce se ti ho podařilo chytit!

666
00:40:48,270 --> 00:40:52,870
ach můj
Oh, Kyung Shim!

667
00:40:52,870 --> 00:40:54,080
Oh, můj oh!

668
00:40:54,080 --> 00:40:56,180
Hej, možná bys měl
V tomto bodě...

669
00:40:56,180 --> 00:40:57,770
Oh, nevadí.

670
00:40:57,770 --> 00:41:00,870
Oh, co je to za ostudu?
ach můj

671
00:41:00,870 --> 00:41:02,580
Ach, ten parchant!

672
00:41:02,580 --> 00:41:06,080
Jeho obývák vedle,
Nebo něco?

673
00:41:06,080 --> 00:41:09,680
Hej, je tvůj přítel v pořádku?

674
00:41:09,680 --> 00:41:10,980
Ano, děkuji.

675
00:41:10,980 --> 00:41:13,770
Nabyla vědomí
Přemístěna na běžný pokoj pro pacienty.

676
00:41:13,770 --> 00:41:14,770
Ó

677
00:41:14,770 --> 00:41:20,270
Ale víš proč je
Najednou konec?

678
00:41:20,270 --> 00:41:21,270
Ano, přesně tak.

679
00:41:21,270 --> 00:41:24,370
Teď jsou oběti vzhůru, já se ujmu vedení
Abych doplnil její vyjádření.

680
00:41:24,370 --> 00:41:27,480
No, jistě, ale... dobře.
Nekupuji to.

681
00:41:27,480 --> 00:41:29,270
No, jdi si pro její prohlášení.

682
00:41:29,270 --> 00:41:30,270
Ano, pane.

683
00:41:35,080 --> 00:41:36,680
Ahoj!

684
00:41:38,580 --> 00:41:40,370
Proč existuje tolik různých forem?

685
00:41:40,870 --> 00:41:43,180
- Prosím, dejte mi to.
- Ano, pane.

686
00:42:14,870 --> 00:42:16,480
Pojď druhý, ministryni Gongu.

687
00:42:24,870 --> 00:42:26,370
Ano, pane?

688
00:42:29,180 --> 00:42:31,370
zůstaň blízko mě

689
00:42:31,370 --> 00:42:32,680
Um... promiň?

690
00:42:32,680 --> 00:42:34,870
- Tady je takové prázdné místo.
- Hm...

691
00:42:34,870 --> 00:42:37,870
Nyní se posaďte k tomuto stolu
Nedělejte nic.

692
00:42:37,870 --> 00:42:40,580
Jediné, co musíte udělat, je zůstat po mém boku.

693
00:42:41,080 --> 00:42:44,980
Lidé prostě odešli
Můžete vidět svou přítomnost v jejich životech.

694
00:42:53,080 --> 00:42:59,080
Oh...prázdný i se mnou?

695
00:43:00,370 --> 00:43:02,870
Ale člověče, kdo je ta dívka?
jít do práce

696
00:43:24,870 --> 00:43:26,180
co to je

697
00:43:26,180 --> 00:43:28,080
Dnešní barva je bílá.

698
00:43:35,480 --> 00:43:37,180
Jak dlouho tu budu?

699
00:43:37,180 --> 00:43:39,270
Myslím, že jen dva nebo tři týdny.

700
00:43:39,270 --> 00:43:40,270
lepší než ty

701
00:43:40,270 --> 00:43:41,770
- Kyung Shim!
- Oh, jsi tady?

702
00:43:43,180 --> 00:43:46,580
Co to je, sraz střední školy?
Všichni jsou tady, děkuji.

703
00:43:48,580 --> 00:43:50,480
Ty... dobře, že?

704
00:43:50,580 --> 00:43:52,370
- Ano.
- Co je to zločinec?

705
00:43:52,370 --> 00:43:53,870
Jaké stopy jste o něm našli?

706
00:43:53,870 --> 00:43:55,080
Ještě ne.

707
00:43:55,080 --> 00:43:58,680
Takže toho mám hodně
Otázky pro vás.

708
00:43:58,680 --> 00:44:01,270
co se stalo včera

709
00:44:01,270 --> 00:44:03,480
Dobře, vrátím se
Po koupi tofu.

710
00:44:03,480 --> 00:44:05,270
Ale je to zvláštní.

711
00:44:05,270 --> 00:44:07,180
Ten chlap mě následoval.

712
00:44:07,180 --> 00:44:10,770
Běžel jsem opravdu rychle, ale objevil se
Před mýma očima!

713
00:44:12,480 --> 00:44:15,370
Páni, to mi zní tak hloupě
Přemýšlejte o tom.

714
00:44:15,370 --> 00:44:16,370
Je to velmi nebezpečné.

715
00:44:16,370 --> 00:44:17,370
To je jedno.

716
00:44:17,370 --> 00:44:20,980
Muselo se stát něco hrozného
Kdybych nešel na bong.

717
00:44:20,980 --> 00:44:23,980
Muž tedy utekl
Brzy se objevil Bong?

718
00:44:23,980 --> 00:44:26,870
Jo, tak pij...

719
00:44:31,870 --> 00:44:34,080
Um, vykřikla. Ano

720
00:44:34,080 --> 00:44:36,980
Víš to stejně dobře jako já
Má skvělý hlas.

721
00:44:36,980 --> 00:44:38,980
- Dobře, bong ki?
- Ano, ano.

722
00:44:38,980 --> 00:44:40,480
Umí být opravdu hlasitá.

723
00:44:40,980 --> 00:44:43,870
Počkej, tak utekl
Proč Bone vykřikla tak brzy?

724
00:44:43,870 --> 00:44:45,680
co?
Um, ano.

725
00:44:45,680 --> 00:44:48,870
A ... podíval ses mu do tváře?

726
00:44:48,870 --> 00:44:53,480
Ten muž... neměl tvář.

727
00:44:54,270 --> 00:44:55,480
co

728
00:45:13,080 --> 00:45:14,870
drž hubu.

729
00:45:29,980 --> 00:45:32,480
Řekl jsem drž hubu!

730
00:45:33,580 --> 00:45:35,270
Sakra!

731
00:45:40,080 --> 00:45:42,370
Proč jsi potom nešel?
Tlačítko na náramku?

732
00:45:42,370 --> 00:45:44,080
Dal jsem ti to
V takových případech.

733
00:45:44,080 --> 00:45:46,870
Oh... šel jsem domů.

734
00:45:46,870 --> 00:45:48,580
Tohle je problém u vás!

735
00:45:48,580 --> 00:45:50,370
Jak na to můžeš zapomenout?

736
00:45:50,370 --> 00:45:53,770
Zapomněl jsi na školu
Vždy zásobuje dům

737
00:45:53,770 --> 00:45:56,370
Posilovny mají slevy
Protože jsi zapomněl na své!

738
00:45:56,870 --> 00:45:58,580
Shesh!

739
00:46:04,870 --> 00:46:06,480
bolelo tě to?

740
00:46:10,480 --> 00:46:13,180
Cítím se jako blázen
Kvůli tobě, vážně.

741
00:46:14,980 --> 00:46:17,870
Kolikrát tam ten parchant byl?
Vidíš teď svou tvář?

742
00:46:17,870 --> 00:46:19,870
Tato čtvrť
Nebezpečnější než ty.

743
00:46:19,870 --> 00:46:21,870
Jdeš se někam schovat.

744
00:46:21,870 --> 00:46:25,370
Místo, kde se můžu schovat,
Když jdu do práce?

745
00:46:25,370 --> 00:46:28,270
Hej, to je lepší než ty
Zůstaňte v domě toho generálního ředitele…

746
00:46:30,770 --> 00:46:32,480
Zůstaňte v domě toho generálního ředitele.

747
00:46:32,980 --> 00:46:36,370
Ano, zločinci nemohou
zjistěte, že je to v pořádku.

748
00:46:36,370 --> 00:46:39,580
Neboj se příliš, Gok Du.

749
00:46:39,580 --> 00:46:42,080
Vy o tom nevíte, ale existují...

750
00:46:42,080 --> 00:46:46,770
něco
Já se mám taky dobře.

751
00:46:46,770 --> 00:46:47,870
Takže se moc nebojte.

752
00:46:47,870 --> 00:46:49,980
dobře, co je to za věc

753
00:46:49,980 --> 00:46:52,370
Máte hlasitý hlas?

754
00:46:52,370 --> 00:46:55,870
Schovej se na místo toho generálního ředitele
Dokud jsem toho parchanta nechytil.

755
00:46:55,870 --> 00:46:58,480
Nikam nechoď.
dostal jsi to?

756
00:47:03,080 --> 00:47:05,580
Udělej, jak říkám.
Pak půjdu.

757
00:47:27,370 --> 00:47:29,270
Proč se chová jako takový idiot?

758
00:47:35,980 --> 00:47:39,680
Oh, tvůj hrot se musí brzy zahojit.

759
00:47:39,680 --> 00:47:43,480
Řekl jsem vaší matce
Několik receptů na výrobu vína.

760
00:47:43,480 --> 00:47:47,480
Matko, místo abych zemřel já
než pít.

761
00:47:47,480 --> 00:47:48,480
Proč, ty malý!

762
00:47:48,480 --> 00:47:51,370
podívej se na tebe
Na sílu míchání vína? Shesh.

763
00:47:51,370 --> 00:47:52,480
Zítra jdu do práce.

764
00:47:52,480 --> 00:47:55,480
Postarám se o Kyung Shima,
Takže jděte a uvidíte toho muže.

765
00:47:57,870 --> 00:48:00,980
Brzy se uzdrav, Kyung Shime.

766
00:48:00,980 --> 00:48:03,080
Můžeme jíst spolu.

767
00:48:03,080 --> 00:48:04,180
v pořádku.

768
00:48:04,180 --> 00:48:05,370
- Napij se.
- Co?

769
00:48:05,370 --> 00:48:07,680
Máš hlavu vzhůru, že?

770
00:48:08,870 --> 00:48:10,180
Pospěšte si a jezte.

771
00:48:12,480 --> 00:48:13,980
ano

772
00:48:26,480 --> 00:48:28,580
Žádám tě o laskavost.

773
00:48:29,480 --> 00:48:32,370
Slyšeli jste o tom, co se stalo
Na přítele Bong Soona, že?

774
00:48:32,370 --> 00:48:33,580
Ano, ano.

775
00:48:33,580 --> 00:48:34,980
Nebyl jsem moc smutný.

776
00:48:34,980 --> 00:48:37,080
takže...

777
00:48:38,270 --> 00:48:40,580
Chci se před tebou schovat
Bong je váš domov.

778
00:48:40,580 --> 00:48:43,270
Bong brzy viděn
Postavte se tomu hned třikrát!

779
00:48:43,270 --> 00:48:45,680
Opusťte město Bong v sousední provincii
Velmi nebezpečné.

780
00:48:45,680 --> 00:48:50,370
Ty opravdu nic nevíš
Dlouho na bongu, ty?

781
00:48:51,080 --> 00:48:53,770
co kdy.
co se snažíš říct?

782
00:48:53,770 --> 00:48:55,980
Takže ji musíš schovat,
Přesně jak jsem žádal.

783
00:48:55,980 --> 00:48:58,270
Neměla by položit prst.

784
00:48:58,270 --> 00:49:03,870
počkej Do bong brzy
Tvůj přítel, že?

785
00:49:03,870 --> 00:49:06,980
Je vám líto v dobrém
Teď jsi přítel, že?

786
00:49:06,980 --> 00:49:09,370
Nemám důvod odpovídat.

787
00:49:10,180 --> 00:49:12,680
dobrý

788
00:49:16,270 --> 00:49:22,580
Víš, já to opravdu nebudu
Nic o tom neříkej, ale...

789
00:49:23,180 --> 00:49:26,370
proč se mnou mluvíš
Neformálně, když jsme ve stejné době?

790
00:49:27,480 --> 00:49:30,680
Jaký jedinečný způsob.
Aby využil své autority.

791
00:49:30,680 --> 00:49:32,480
Použijte svou sílu ke kopání
Informace o mně, že?

792
00:49:32,480 --> 00:49:35,580
já půjdu
Ale tohle je moc

793
00:49:35,580 --> 00:49:36,770
Tak to teď komentuji!

794
00:49:36,770 --> 00:49:40,870
Udržujte to v tajnosti před Bongem Soonem
Že jsme stejně staří, že?

795
00:49:40,870 --> 00:49:45,370
Byl bych raději, kdybyste se mnou použili formální diskurz.
Nebo bych měl používat neformální projev?

796
00:49:48,480 --> 00:49:53,270
Odcházím z Bonnu
Po vašich schopnostech,.

797
00:50:00,770 --> 00:50:06,480
Nemyslím si, že je to tvoje láska
Jedna strana, Do Bong Soon.

798
00:50:26,180 --> 00:50:27,480
ano

799
00:50:27,980 --> 00:50:30,270
Už jsem se ptal vašeho generálního ředitele.

800
00:50:30,270 --> 00:50:35,270
Teď jsem tu pro tebe
Co se stane, tak se nebojte.

801
00:50:35,270 --> 00:50:37,870
- rozumíš?
- Dobře, dobře. mám to.

802
00:50:38,370 --> 00:50:39,370
udělám to.

803
00:50:39,370 --> 00:50:41,770
A dostanu se tam
Až půjdeš zítra do práce.

804
00:50:41,770 --> 00:50:44,980
Existuje několik ze stavu <i>
Hlídkování oblasti poblíž vašeho domova. </i>

805
00:50:44,980 --> 00:50:46,680
Takže se nebojte, dobře se vyspěte.

806
00:50:46,680 --> 00:50:48,370
Dobře, ty taky.

807
00:50:48,870 --> 00:50:50,770
dobrou noc

808
00:50:50,770 --> 00:50:51,770
běžím

809
00:51:39,770 --> 00:51:41,270
Ahoj, Gok Du.

810
00:51:41,270 --> 00:51:43,270
- Jak krátká je tvoje sukně?
- Co?

811
00:51:43,770 --> 00:51:46,680
Proč jsi tak oblečený?
proč jsi tak připravený?

812
00:51:46,680 --> 00:51:48,980
Proč? Jsem divná?

813
00:51:49,770 --> 00:51:51,580
Nesnažte se vypadat dobře.

814
00:52:00,270 --> 00:52:01,680
pospěš si!

815
00:52:02,980 --> 00:52:04,080
dobře, dobře

816
00:52:16,080 --> 00:52:18,980
Ty opravdu jsi
Buď dnes opatrný, ano?

817
00:52:18,980 --> 00:52:20,680
Pokud víte, co dělat
co se děje

818
00:52:20,680 --> 00:52:22,270
- Ach.
- Nyní stiskněte toto tlačítko.

819
00:52:25,480 --> 00:52:28,080
Zavolám vám znovu později.
Nyní jděte dovnitř.

820
00:52:29,180 --> 00:52:31,870
- Pokračuj.
- Ne, jdi dovnitř.

821
00:52:33,370 --> 00:52:35,080
Ne, ty jdi první.

822
00:52:35,080 --> 00:52:38,270
- Jdi dovnitř.
- Ne, jdi první.

823
00:52:38,870 --> 00:52:40,680
Pospěš si, Geeku Du.

824
00:52:41,770 --> 00:52:42,980
děkuji

825
00:52:49,480 --> 00:52:50,980
Páni.
Přesně tak?

826
00:52:51,980 --> 00:52:53,680
Jít!

827
00:52:53,680 --> 00:52:56,980
Už jděte dovnitř.
Řekl ti, abys šel dovnitř.

828
00:52:59,370 --> 00:53:00,580
je šílená

829
00:53:13,370 --> 00:53:14,480
Ahoj, tajemníku D.

830
00:53:14,480 --> 00:53:16,080
Oh, generální ředitel.

831
00:53:16,080 --> 00:53:17,770
Vypadáš v šoku
co se stalo tvému příteli

832
00:53:17,770 --> 00:53:19,080
Ani jsi mě nepozdravil?

833
00:53:19,080 --> 00:53:23,980
Oh, generální ředitel! děkuji
minulou noc

834
00:53:23,980 --> 00:53:27,370
Nebudu se zlobit, když to uděláš
Je to z mého platu.

835
00:53:43,980 --> 00:53:45,680
- Ahoj, Dong Bong brzy.
- Ano?

836
00:53:45,680 --> 00:53:47,180
Dejte to dohromady.

837
00:53:47,180 --> 00:53:48,480
- Co tím myslíš?
- Ano?

838
00:53:48,480 --> 00:53:49,680
co je s tebou

839
00:53:49,680 --> 00:53:51,870
co tím myslíš
Nic jsem neudělal.

840
00:53:51,870 --> 00:53:53,480
<i> Neodcházejte, aniž byste vypadali dobře. </i>

841
00:53:58,870 --> 00:54:00,270
co?

842
00:54:08,980 --> 00:54:11,080
"Neztrácejte svůj dobrý vzhled."

843
00:54:17,980 --> 00:54:19,770
Nesnažte se vypadat dobře.

844
00:54:21,870 --> 00:54:26,480
Ty, tak, tak...
Ztratit vzhled...

845
00:54:30,870 --> 00:54:32,480
Vy jste otec.

846
00:54:40,770 --> 00:54:44,480
Oi, Guk Du!
Jak mě přivádíš do rozpaků!

847
00:54:44,480 --> 00:54:45,680
Ohhh!

848
00:54:58,370 --> 00:54:59,580
Hej!

849
00:54:59,580 --> 00:55:01,770
Zůstaň u mě na čas.

850
00:55:01,770 --> 00:55:03,870
To je práce policisty
Jste v zácpě.

851
00:55:03,870 --> 00:55:05,480
spolupracuji
S ním, jako váš šéf.

852
00:55:05,480 --> 00:55:07,270
Děkujeme za vaši pohostinnost.

853
00:55:07,270 --> 00:55:08,270
Jistě.

854
00:55:08,270 --> 00:55:10,980
Ale mám se dobře.

855
00:55:10,980 --> 00:55:17,680
Ale bojím se Gok Doo
Oh!

856
00:55:17,680 --> 00:55:19,870
Myslím, že jsem z něj zklamaný.

857
00:55:19,870 --> 00:55:22,980
No, čísla.
Určitě ho to mrzí.

858
00:55:22,980 --> 00:55:26,480
Jsem si jistý, že myslí
Mýlil jsem se!

859
00:55:26,480 --> 00:55:29,080
Takže je mi to určitě líto!

860
00:55:29,080 --> 00:55:32,980
Chci říct, že bude podporovat lidi
S ocelovou palicí!

861
00:55:33,480 --> 00:55:36,370
Proč to všechno říkáš?
S úsměvem na tváři? Je to nebezpečné.

862
00:55:36,370 --> 00:55:37,870
Někdo si myslí, že jsi blázen.

863
00:55:37,870 --> 00:55:38,870
smál jsem se?

864
00:55:38,870 --> 00:55:41,480
Jste vždy překvapeni
Myslím, že jsem tě využil.

865
00:55:41,480 --> 00:55:43,870
Máte toho opravdu hodně
Ustřelíš si hlavu, ne?

866
00:55:43,870 --> 00:55:44,980
Ano

867
00:55:49,480 --> 00:55:51,270
Bude se setkání opakovat?

868
00:55:51,270 --> 00:55:53,480
Hm, máte 30 minut, než to začne.

869
00:55:53,480 --> 00:55:54,870
- Dobře, dobře.
-A řekl jsem...

870
00:55:54,870 --> 00:55:57,480
Takže se jí nemůžu věnovat.

871
00:55:59,870 --> 00:56:02,870
Gok Du může být až příliš chytrý.

872
00:56:02,870 --> 00:56:04,080
Na rozdíl od jeho matky.

873
00:56:04,080 --> 00:56:07,270
Jak přišel s plánem?
Posílat ji na pozici generálního ředitele?

874
00:56:07,270 --> 00:56:08,480
Jaký vzácný chlapec.

875
00:56:08,480 --> 00:56:10,270
Jak šťastný můžeš být?
Když odešlete

876
00:56:10,270 --> 00:56:13,180
Vaše dokonalá dcera
Na místo určitého muže?

877
00:56:13,180 --> 00:56:18,080
Oh, je to jasné? zkusil jsem to
Dělám, co je v mých silách, abych zachoval svou tvář bez zájmu.

878
00:56:18,080 --> 00:56:19,370
Líbí se ti tolik peněz?

879
00:56:19,370 --> 00:56:21,870
Prodejte to bohatému muži!

880
00:56:21,870 --> 00:56:24,080
Chci si vzít svého syna
Do dobré rodiny

881
00:56:24,080 --> 00:56:25,680
Ať žije dobrý život!

882
00:56:25,680 --> 00:56:26,980
Nedovolím, aby to s ní skončilo
Můj život!

883
00:56:26,980 --> 00:56:28,080
Netopýři ... Plný ...

884
00:56:35,080 --> 00:56:42,480
Naše rodina je velmi tradiční, proto
Nebylo to pro nás jednoduché

885
00:56:42,480 --> 00:56:50,370
Ale spolupracoval jsem s generálním ředitelem,
Kdo se dívá na svého služebníka?

886
00:56:50,370 --> 00:56:52,980
- mimo jiné.
- Chápu.

887
00:56:52,980 --> 00:56:56,480
- Ale...
- Co to děláš? pospěš si!

888
00:56:56,480 --> 00:56:57,870
Um, ano, samozřejmě.

889
00:56:58,870 --> 00:56:59,980
jsou zde

890
00:57:02,180 --> 00:57:04,680
Ale co to všechno je?

891
00:57:04,680 --> 00:57:10,180
Oh, je třeba jim to říct
Spát s touto dekou, ano.

892
00:57:11,370 --> 00:57:12,870
Spát... spolu?

893
00:57:14,580 --> 00:57:18,680
Oh, dělám si srandu!
Ano, je to vtipné.

894
00:57:18,680 --> 00:57:20,270
Ahoj, teď!
Ahoj!

895
00:57:26,870 --> 00:57:28,080
Ahoj!

896
00:57:31,980 --> 00:57:34,180
Chtějí spolu spát.

897
00:57:36,980 --> 00:57:38,680
- Pane.
- Ano?

898
00:57:39,870 --> 00:57:43,370
Nemůžeme najít, kam auto zmizelo
V minulosti

899
00:57:43,370 --> 00:57:44,370
opravdu?

900
00:57:44,370 --> 00:57:47,980
Myslím, že překročili kanál
Žádný CCTV nebo Dascom.

901
00:57:47,980 --> 00:57:50,870
Dobře, ten chlap to opravdu ví
Je Dobong-dong v pořádku?

902
00:57:51,430 --> 00:57:54,270
Nyní se může zaměřit na mého přítele,
Vedoucí týmu.

903
00:57:54,270 --> 00:57:55,770
Musíme si pospíšit.

904
00:57:55,770 --> 00:57:59,370
Tento test nebyl oznámen
Ale tak drž hubu.

905
00:57:59,370 --> 00:58:00,370
mám to?

906
00:58:00,370 --> 00:58:03,370
Reportéři použijí cokoliv
Můžete požádat o zveřejnění článku

907
00:58:03,370 --> 00:58:05,080
Pak bude tento případ marný.

908
00:58:05,080 --> 00:58:06,680
jít ven

909
00:58:09,180 --> 00:58:10,870
- Vedoucí týmu.
- Ano?

910
00:58:10,870 --> 00:58:11,980
Měl na sobě masku.

911
00:58:11,980 --> 00:58:13,370
Hej, já jsem...

912
00:58:13,370 --> 00:58:15,980
Zakryla mu celý obličej.

913
00:58:15,980 --> 00:58:17,680
Nespěcháme se sháněním vzorků?

914
00:58:20,180 --> 00:58:22,080
Všichni, zavřete hubu, dobře?

915
00:58:23,480 --> 00:58:24,680
mám to?

916
00:58:25,270 --> 00:58:27,080
pospěš si. Dělejte, co chcete.

917
00:58:34,270 --> 00:58:39,480
Hm, jdu se svléknout.

918
00:58:39,480 --> 00:58:41,080
Jistě.

919
00:58:49,180 --> 00:58:51,480
ach můj, já...

920
00:58:51,480 --> 00:58:55,480
Vaše ... matka má lahodnou chuť.

921
00:58:55,480 --> 00:59:00,080
Uma, to by měla dělat jen moje matka
Spím na míle daleko.

922
00:59:00,080 --> 00:59:01,480
Um, ano, určitě.
je to krásné.

923
00:59:17,270 --> 00:59:18,980
Oh, nemůžu spát.

924
00:59:33,980 --> 00:59:36,080
Spí Boong Soon?

925
00:59:41,870 --> 00:59:44,370
<i> Takže jste právě teď u svého generálního ředitele? </i>

926
00:59:44,370 --> 00:59:46,370
ano
jak se cítíš

927
00:59:46,370 --> 00:59:48,870
Léčím se rychlostí světla!

928
00:59:48,870 --> 00:59:53,680
Před mým pokojem jsou policisté.
Cítím se populární!

929
00:59:53,680 --> 00:59:56,680
Hej, ty nikam nejdeš.
Ujistěte se, že zůstanete ve svém pokoji!

930
00:59:56,680 --> 00:59:58,480
Dobře, už.

931
00:59:58,480 --> 01:00:02,370
Pokud tu deku nemá, zeptejte se jí.
Pokud spolu spí!

932
01:00:02,370 --> 01:00:05,680
Proč mi volá?
Spali spolu, mami?

933
01:00:05,680 --> 01:00:08,980
poslouchej mě. Nikdy nepustit
Zůstaneš sám, ano?

934
01:00:08,980 --> 01:00:10,480
Dobře, dobře?
Nebojte se.

935
01:00:10,480 --> 01:00:12,980
- Běžím.
- Napij se. Musíte...

936
01:00:14,370 --> 01:00:16,680
Ta frustrovaná holka!

937
01:00:37,870 --> 01:00:39,680
Hej!

938
01:00:46,980 --> 01:00:47,980
- Ach můj býku!
- Mám to!

939
01:00:47,980 --> 01:00:50,870
šimrání?
Šimrání!

940
01:00:55,080 --> 01:00:56,370
pojďme

941
01:00:57,270 --> 01:00:59,180
Řekl jsem, dej to pryč z mého obličeje!

942
01:01:01,080 --> 01:01:02,270
jít

943
01:01:03,480 --> 01:01:04,870
Veďte cestu!

944
01:02:44,370 --> 01:02:47,980
Hej, jsi opravdu ten chlap?
Cíle jen na ubohé holčičky?

945
01:02:47,980 --> 01:02:49,480
Podívejte, důstojníku.

946
01:02:58,370 --> 01:03:02,370
O Jung Yan Suk
A Kim Ji Won... Hej!

947
01:03:02,370 --> 01:03:03,680
Důstojník je uvnitř!

948
01:03:03,680 --> 01:03:04,680
- Účetní Kim!
- Ano?

949
01:03:04,680 --> 01:03:06,870
- Vrátím se.
- Ano, správně.

950
01:03:06,870 --> 01:03:08,180
Hej, počkej!
kam jdeš

951
01:03:22,980 --> 01:03:24,680
oh

952
01:03:27,480 --> 01:03:28,870
co to děláš

953
01:03:28,870 --> 01:03:30,870
Ředitel, kterého sem přivádíte?

954
01:03:30,870 --> 01:03:32,980
Myslel jsem, že jsi náměsíčný.

955
01:03:32,980 --> 01:03:35,180
proč jsi sem přišel

956
01:03:35,180 --> 01:03:38,370
Jdu toho parchanta chytit.
vlastníma rukama

957
01:03:39,480 --> 01:03:41,180
Pojďme si o tom promluvit.

958
01:03:41,870 --> 01:03:44,580
Udržel jsem si super sílu
Tajemství mého života.

959
01:03:46,180 --> 01:03:53,680
Ale teď chci tuto energii využít
Z dobrého důvodu.

960
01:04:17,270 --> 01:04:19,270
Proč je tady ten chlap?

961
01:04:31,180 --> 01:04:33,270
Chci tu být taky.

962
01:04:55,150 --> 01:05:07,150
Synchronizováno Bozxphd
Drama od Feinera

963
01:05:08,370 --> 01:05:09,980
<i> [Beauty Woman Hit Money] </ i>

964
01:05:09,980 --> 01:05:12,370
Ona je moje ochránkyně.
- To nedává smysl! </I>

965
01:05:12,370 --> 01:05:13,980
<i> Jak může být někdo slabý?
Je jako tvůj bodyguard? </i>

966
01:05:14,480 --> 01:05:16,270
<i> Budu se držet zpátky, ale ... </ i>

967
01:05:16,270 --> 01:05:18,770
<i> Budu se držet zpátky,
Ale opravdu nemůžu. </i>

968
01:05:18,770 --> 01:05:20,580
<i> Dobře, jdeme na to. </i>

969
01:05:20,580 --> 01:05:21,580
<i> Ne! </i>

970
01:05:21,580 --> 01:05:22,870
<i> oženit se. </i>

971
01:05:22,870 --> 01:05:24,870
<i> Teď s ní žiju.
Brzy tě budu milovat. </I>

972
01:05:24,870 --> 01:05:27,370
<i> Znáš můj nepříjemný způsob?
Co kdyby matka cítila? </i>

973
01:05:27,370 --> 01:05:28,370
<i> Co? </i>

974
01:05:28,370 --> 01:05:30,080
<i> Nechte ho spadnout.
Udělejte ho krásným a opilým. </I>

975
01:05:30,080 --> 01:05:33,770
<i> Velmi silný
Víc, než si myslíš. </i>

976
01:05:33,770 --> 01:05:37,270
<i> Bez ohledu na to, jak silný jsi,
V mých očích jsi slabá žena. </i>

977
01:05:37,270 --> 01:05:41,480
<i> Jak může být někdo tak malý jako ona?
Má takovou moc? </i>

978
01:05:41,480 --> 01:05:43,870
Říkáš jako já
King Kong, nebo co? </I>

979
01:05:43,870 --> 01:05:45,870
<i> Jste velmi zvláštní King Kong. </i>

980
01:05:45,870 --> 01:05:47,370
<King Kong velikosti arašídů. </i>



